Nous sommes en 50… non pardon, en 78 avant J.-C. ! Dans un village gaulois, Panoramix tente de créer une potion magique et Obélix n’a pas encore de force surhumaine.