Déterminé à vaincre les irréductibles Gaulois, César décide d’utiliser contre eux leurs propres lois. Dans la forêt, Panoramix tombe sur ces satanés Romains.