Aux abois, Yumeko risque tout pour participer à une chasse aux larbins ouvertement hostile. De son côté, armé d’une carte, Michael se lance dans une mission.