Sam et Robby comptent sur le soutien de leurs amis pour s’entraîner à relever les défis à venir. Johnny et Carmen accueillent un nouveau membre dans leur équipe.