Alors que l’heure de vérité sonne, Daniel et Johnny regardent leur passé en face. Robby affronte Axel dans le cadre du championnat du monde de karaté.