Tandis que l’unité se sépare pour suivre de nouvelles pistes, le service de sécurité du consul général Astapov tente de persuader Volchek d’abandonner ses plans… par la force.