Le Monde veut aider Carol, ce qui la rend furieuse. Une discussion à cœur ouvert se conclut de façon explosive.
