Alors qu’Eiko, désespérée, tente d’échapper à la police, le mystérieux passé de Misaki est révélé. Malcolm s’interroge sur la nature du destin.