La commission Mullen enquête sur un réseau de piratage informatique. La présidente Mitchell envisage des représailles. Un personnage puissant fait pression sur Roger.