Une tragédie personnelle ravive de vieilles blessures chez les Mullen. Richard Dreyer fait pression pour obtenir un changement de direction. Sheila témoigne devant le Congrès.