Une nouvelle menace vient aggraver l’agitation qui règne dans le pays. Alors que l’identification du coupable se précise, Mullen est confronté à une décision déchirante.